Way back in November I blogged about how to use MSBuild to run your own content build, bypassing the C# Express user interface.
I only recently noticed the XCB project on Codeplex, which does exactly that and provides a nice looking user interface for setting up your assets, adding pipeline assemblies, choosing importers and processors and so on.
Comes with source code, too, so you can see how they did it...